-
1 чрезвычайная комиссия
1) History: ( the) Cheka (полное наименование - Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем http://en.wikipedia.org/wiki/Cheka)2) Law: cheka3) American English: The All-Russian Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution, Speculation, and SabotageУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайная комиссия
-
2 ВЧК
-
3 Всероссийская Чрезвычайная Комиссия по Борьбе с Контрреволюцией, Спекуляцией и Саботажем
Универсальный русско-английский словарь > Всероссийская Чрезвычайная Комиссия по Борьбе с Контрреволюцией, Спекуляцией и Саботажем
-
4 Чека
-
5 чекист
м.official of Cheka; security officer -
6 чекистка
ж.official of Cheka; security officer -
7 Земля Вильчека
о-в (РФ) Vil'cheka, Zemlya -
8 Чека
р. (РФ) Cheka -
9 Чека
ж. нескл. ист.Cheka [ʧe'kɑː] ( Soviet secret police organization in 1917-22) -
10 чекист
м.official of Cheka; security officer -
11 чекистка
ж.official of Cheka; security officer -
12 направо и налево
прост.1) ( без разбору) indiscriminately; right and leftИ чуть-чуть не попался Сторожев. В каком-то месте лопнул винтик, оборвалось что-то, и начала чека хватать друзей Сторожева направо и налево. (Н. Вирта, Одиночество) — Storozhev very nearly got caught. A tiny screw went loose somewhere, the chain burst and the Cheka started roping in Storozhev's friends, right and left.
2) (безрассудно (швырять деньгами, тратить деньги и т. п.)) right and left (squander one's money, pay, etc.)У него на глазах сплавщики сотнями швыряли деньги направо и налево. (П. Проскурин, Тайга) — The timber workers used to squander their pay right and left under his very nose.
Русско-английский фразеологический словарь > направо и налево
-
13 под ружьё
(ставить, призывать и т. п.)put smb. under arms, ready for actionЧрезвычайной комиссией заговор открыт, и мы сейчас ставим под ружьё всю парторганизацию и комсомол. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — The Cheka has uncovered the plot in good time and we are putting the entire Party and Komsomol organizations under arms.
См. также в других словарях:
Cheka — bezeichnet: Cheka Kloster (tib. chad kha dgon) in Tibet Ntabo Ntambui Cheka, kongolesischer Milizenführer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnete … Deutsch Wikipedia
Cheka — early Soviet secret police, 1921, from Rus. initials of Chrezvychainaya Komissiya Extraordinary Commission (for Combating Counter Revolution); set up 1917, superseded 1922 by G.P.U … Etymology dictionary
Cheka — For the reggaeton artist, see Cheka (artist). VCheKa (Russian: ВЧК) Всероссийская чрезвычайная комиссия Vserossiyskaya Chrezvychaynaya Komissiya … Wikipedia
Cheka — The Extraordinary Commission for Combating Counter Revolution and Sabotage (Chrevzuychanaya komissiya po borbe s kontrarevolutsei i sabotazhem), or Cheka, was founded on 20 December 1917, only six weeks after the Bolshevik Revolution.… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Cheka — Chekist, n. /che kah/, n. (in the Soviet Union) the state secret police organization (1917 22), succeeded by the GPU. Cf. KGB. [1920 25; < Russ Cheká, Vecheká, names of the initial letters of Vserossíiskaya chrezvycháinaya Kommíssiya (po bor bé s … Universalium
cheka — {{#}}{{LM C43234}}{{〓}} {{[}}cheka{{]}} ‹che·ka› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}checa{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cheka (artist) — Cheka Birth name David Lozada Born Brooklyn, New York, United States Origin New York Puerto Rico Genres Hip hop, Reggaeton … Wikipedia
Cheka (cantante) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Cheka-Kloster — Lage des Kreises Maizhokunggar (rosa) in der bezirksfreien Stadt Lhasa (gelb) Das Cheka Kloster (tib.: chad kha dgon[1] … Deutsch Wikipedia
Cheka — noun The first of a succession of Soviet state security organizations, created in 1917 … Wiktionary
cheka — छेक … Indonesian dictionary